译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在天北门(men)持斧而能勇冠(guan)三军,神情威严如霜清雪白。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃(fei)魂魄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻(jun)到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
其一
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
各(ge)国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
2.减却春:减掉春色。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
47.二京:指长安与洛阳。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
〔27〕指似:同指示。