译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座(zuo)的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘(tao)着沙子,于是(shi)沧海桑田的演变就这样出现。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我将回什么地方啊?”
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑤岂:难道。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。