译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收(shou)取新茧。
注释
(2)繁英:繁花。
⒁凄切:凄凉悲切。
嶂:似屏障的山峰。
17。对:答。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑦前贤:指庾信。