译文
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
只有古(gu)代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登上(shang)画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗(cha)拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
看吴山青(qing)青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也(ye)没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢(ne)！
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所(suo)以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
注释
2.离别：比较长久地跟人或地方分开。
⑧婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向：向着，对着。金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。开：打开，铺开。
⑸出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。
南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
（30）鄂邑盖主：汉昭帝的大姊，即下文的“长公主”。鄂邑，长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
21、茹：吃。
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子