译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
何必考虑把尸体运回家乡。
托付给你还乡梦,恳(ken)请带我回家园。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
暮雨初晴,如(ru)璧的明月东升。云色如黛(dai),淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局(ju)大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望(wang)魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
苍崖云树:青山丛林。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
缀:这里意为“跟随”。
【日薄西山】