译文
少年时代,一旦春(chun)天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而(er)感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
31.方:当。
⑴南乡子:词牌名。
③云:像云一样。
3.兼天涌:波浪滔天。