译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外(wai)舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像(xiang)金子一样垂(chui)挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
事物可贵之(zhi)处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝(zhi)梢刚伸(shen)出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
注释
斜阳：傍晚西斜的太阳。
24.生憎：最恨。
147. 而：然而。
5.燕子楼空：燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后， 盼盼念旧不嫁，独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
（43）骋、驰：都是传播之意。
57.翻谪：反而被贬谪流放。
（18）与俱来：与（之）俱来，和（他）一起来。俱。一起。
（10）这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣，魏、赵结成联盟共同对付秦国，这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸，赵国国都。秦军围邯郸，赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵，后因秦王恐吓，又令晋鄙按兵不动。这样，魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚，去向侯嬴辞行（实际是试探侯嬴），侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说：“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计，串通魏王宠姬，盗得虎符，去到晋鄙军中，假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑，朱亥掏出40斤重的铁锥，击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军，解了邯郸的围。