译文
不必在往事沉溺中低吟。
仰看房梁,燕雀为患;
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要(yao)待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个(ge)时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
桐城姚鼐记述。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
尾声:
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
挽:拉。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑥胜:优美,美好
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑩尧羊:翱翔。
蛰:动物冬眠。