译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的(de)好多贤(xian)臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍(zhen)珠郎朗新月形如弯弓。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
黄昏(hun)的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫(mo)都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
作: 兴起。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。