译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
满城灯火荡漾着一片春烟,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效(xiao)天子。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
话(hua)没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得(de)民心。”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述(shu);何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(21)乃:于是。
④萧萧,风声。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(8)天亡:天意使之灭亡。