译文
你我(wo)近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽(dan)于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密(mi)誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
爱耍小性子,一急脚发跳。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
翻完地图(tu)忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
10、汤:热水。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
[21]盖:伞。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。