译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不(bu),是松柏天生有着耐寒的本性!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那(na)浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
看(kan)不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑼徙:搬迁。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”