译文
从前,楚襄王让(rang)宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
可怜庭院中的石榴树,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
牒(dié):文书。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
稚子:年幼的儿子。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。