译文
巴水穿过巫山(shan)(shan),巫山夹着青天。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
秋天的夜里格外安(an)静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了(liao))想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
魂魄归来吧!
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。