译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取(qu)。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲(jiang)定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
逐猎者把胡飞乱(luan)窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑧夕露:傍晚的露水。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
④君:指汉武帝。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。