译文
过去的(de)去了
柴门多日紧闭不开,
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛(tong)快的饮宴从来都另有缘由(you)。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍(huang)惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
多希望能追随那无处不在的月(yue)影,将光辉照射到你的军营。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝(si)不动。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
芳华:泛指芬芳的花朵。
112. 为:造成,动词。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
5.风气:气候。