译文
我们是诗友生来就有缘分,更何(he)况你我两家还是表亲。
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
为何时俗是那么的工巧啊?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
广大:广阔。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。