译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何(he),她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
何时才能够再次登临——
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
为何箭射那个河伯,夺(duo)取他的妻子洛嫔?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
1.兼:同有,还有。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
长星:彗星。
⑷暝色:夜色。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。