译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽(cha)胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
【远音】悠远的鸣声。