译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再(zai)也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕(ji)一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以(yi)没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
11.劳:安慰。