译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连(lian)绵门窗宽空。
邓攸没有后代是(shi)命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
深秋的清晨,黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除(chu)燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣(yi)袖,右手(用匕首)刺他的胸(xiong)膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
13.绝:断
⒃长:永远。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⒆念此:想到这些。