译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
其一
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅(chi),哪里才有它们栖身之所?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺(yi)向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
16.发:触发。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
[56]委:弃置。穷:尽。
(12)服:任。