译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也(ye)会一(yi)时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
金石可镂(lòu)
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复(fu)了大散关捷报频传。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。