译文
一(yi)腔悲(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意(yi)等着你!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
游人(ren)还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏(cang)在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了(liao)千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回(hui)来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
老百姓从此没有哀叹处。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
2. 皆:副词,都。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。