译文
其一
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
阳光照(zhao)耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
积满哀怨啊积满思虑,心(xin)中烦闷啊饭也不想吃。
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
萧然:清净冷落。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
4.先:首先,事先。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。