译文
金粟山(shan)玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不知寄托了多少秋凉悲声!
叶落枝秃的榆柳掩(yan)映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
正在孤单之间(jian),明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(44)不德:不自夸有功。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
③赚得:骗得。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
8.酌:饮(酒)
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(18)犹:还,尚且。
资:费用。