译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在(zai)他乡同举杯,故友又重(zhong)逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
湖光山影相互映照泛青光。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
贪花风雨中,跑去看不停。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我(wo)欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满(man)身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
3、如:往。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
旦日:明天。这里指第二天。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。