译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
革命(ming)者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了(liao)。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被(bei)人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老(lao)得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑽直:就。
吾:我
⑸行不在:外出远行。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
醉里:醉酒之中。