译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮(liang)相(xiang),周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
到达了无(wu)人之境。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
天生丽质、倾国(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴(yan)饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。