译文
代秦郑(zheng)卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬(yang)自己的名声(sheng),而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该(gai)谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
魂啊不要去东方!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
有去无回,无人全生。
这里悠闲自在清静安康。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
(1)自:在,从
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
③西泠:西湖桥名。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。