译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
倒映在三峡水中的星(xing)影摇曳不定。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念(nian)不已。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
(孟子)说(shuo):“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣(chen)不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
己巳年三月写此文。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承(cheng)人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
唐尧虞舜多么光明正直(zhi),他们沿着正道登上坦途。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。