译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没(mei),星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
京口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里(li)的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
缚尘缨:束缚于尘网。
③复:又。
175、惩:戒止。