译文
熟悉(xi)的(de)叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事(shi),悄悄话一定不少。七(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山(shan)丘之上如今已空无一物了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑥山深浅:山路的远近。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒃〔徐〕慢慢地。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。