译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
“令人哀痛(tong)的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(46)争得:怎得,怎能够。
(30)跨:超越。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
晓畅:谙熟,精通。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。