译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
春雨迅(xun)猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处(chu)。”
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
纵横: 指长宽
(18)为……所……:表被动。
⑥直:不过、仅仅。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。