译文
远远望见仙人正在彩云里，
东望家乡路程又远又长(chang)，热泪湿双袖还不断流淌。
再大的海风也吹不断，江上月光却能(neng)直透其中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了(liao)呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
咱们一起拂衣而去，管他个(ge)臭主人，咱们一起万里翱翔去！
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以(yi)此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定(ding)，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
其：语气副词，表示期望、命令的语气。
所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。
10.谢：道歉，认错。
算空有：贺知章《咏柳》诗：“碧玉妆成一杩高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词：“剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》：“客思似杨柳，春风千万条。”此处化用以上句意。并刀：并州为古九州之一，今属山西，所产刀剪以锋利出名，杜甫《戏题王宰画水山图歌》：“安得并州快剪刀，剪取吴松半江水。”
丢失（暮而果大亡其财）
5、六街：指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
4、胡雏：a、胡人小儿； 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。