译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一(yi)早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫(chong)儿都会发出自己的声音。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山(shan)的气概。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
初(chu)把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
井畔梧桐在(zai)秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没(mei)脱下来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。