译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种(zhong)已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
太平时闲(xian)游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开(kai);你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)的酪浆滋味新。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
燕山:府名。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
104.而:可是,转折连词。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
绝:断。