译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘(gen)古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌(di)人射去名叫金仆姑的箭。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
②慵困:懒散困乏。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。