译文
暗黑的山体(ti)凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
也许志高,亲近(jin)太阳?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
富贫与(yu)长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。