译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
康熙年间(jian),织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
幸亏没有寄来折(zhe)梅,勾起我岁末伤(shang)情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
朽木不 折(zhé)
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受(shou)梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
1.但使:只要。
90.惟:通“罹”。
16、任:责任,担子。
(34)吊:忧虑。
钩:衣服上的带钩。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。