译文
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕(bo)的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
9、守节:遵守府里的规则。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
63.格:击杀。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。