译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中(zhong)断。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了(liao)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
千对农人在耕地,
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(8)栋:栋梁。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。