译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平安岁月(yue)静好。
魂啊不要去南方!
其二
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我自信能够学苏武北海放羊。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑵透帘:穿透帘子。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
足脚。