译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里(li)会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以(yi)说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地(di)作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
因(yin)为一路上春光明媚、风景幽美(mei),我不知不觉就来到您的家了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
事情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
千古(gu)功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(36)抵死:拼死,拼命。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
①呼卢:古代的博戏。
捍:抵抗。
(43)泰山:在今山东泰安北。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。