译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
门前有客人从远方万里而来(lai)(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
其一
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈(ying)的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(12)侯:乃。孙子:子孙。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。