译文
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深(shen)处躲藏。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明(ming)确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
惶惶忽忽跟(gen)他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
付:交给。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。