译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦(ying)回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
不管风吹浪打却依然存在。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我立身(shen)朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
28.比:等到
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
单衾(qīn):薄被。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。