译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未(wei)来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败凋零。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古(gu)时候的清音管乐?其四
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
(55)资:资助,给予。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
[43]寄:寓托。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
14、洞然:明亮的样子。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。