译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
又深又险的蓝溪水,把多少采(cai)玉工人活活吞食。葬身水中(zhong)的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang),有(you)了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧(cui)折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
陟(zhì):提升,提拔。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
7.车:轿子。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。